内蒙古十一选五开奖直播

這首爆紅的說唱里,兩位杭州歌手唱出了咱們大杭州的方言

全文藝

浙江24小時-錢江晚報記者 陳宇浩 通訊員 陳棟


最近,一部一鏡到底的MV,一首結合了江浙滬吳語方言的rap歌曲火爆全網,江浙滬的網友紛紛彈幕打卡,認領家鄉的方言。 
 

作為江浙滬土生土長的一份子,整首歌聽下來,幾位rapper的口音上雖然有不同,但大體意思還是懂。

杭州話在這首歌里出現了兩次,一次是TANGOZ唱的開頭:

接到通知帶好炸彈火車東站裝滿高鐵好幾班,難過相

來復槍 帶到黃浦江 with my bro 搞起來

Take WESTLAKE flow to east coast dope

都是你個阿哥 做到最大 like JAY CHOW J COLE

TANGO 對扣 AKA蘇東坡 BOOM BOOM POW

我們聯手都是個ACE 蘇州杭州RAP PARADISE

搖搖都是豹子個骰子

敢跟世界battle個膽子 就來個里 不你 殺氣 被的 客氣 刻意

我們就像麥克佐德被的失靈

一飛沖天雙峰插云 表忘記我屋里開過G20

微信圖片_20190412140924.gif

第二次是能嫩唱的第三段:

就像第一次開口 沒錯 我來動說杭州話

多少年輕人的印象里向這個感覺初戀一樣

牽牢你的手 慢慢叫走 舒服的就像老酒吃醉

表背 上車 我帶你一天里搞到位 Vroom Vroom

都是摩托車 BOOM BOOM

CLUB every Friday 老板是個光頭 看過太多風光 么搞頭

介個窩捏 沒啥好話

個么爬到 宇宙三樓 你個人生 是篇流水賬

We been busy running running the city that where we from

微信圖片_20190412140930.gif

除了杭州東站,西湖,東坡,雙峰插云,G20這些杭州人印象深刻的,還有“難過相,阿哥,表忘記,牽牢,吃醉,介個窩捏”這些聽起來就特別耳熟的詞。

這些詞,咱們平時都用來和小伙伴聊天,沒想到譜上曲唱出來也挺有意思。

方言說唱,在2017年就火了一把,那個夏天嘻哈橫空出世,underground初來乍到就把主流舞臺嗨翻,“我為我自己的城市驕傲“、“嘞是霧都”,那個來自重慶的歪嘴小伙拿下冠軍。Gosh和霧都,Gai爺和重慶,讓觀眾初識方言說唱的魅力,也知道原來川渝地區的方言說唱這么帶勁。

微信圖片_20190412140941.jpg

方言都是帶著點城市味的,每個人心里多少都帶著點城市榮譽感,相信在那個時候,大家也都希望有能代表自己城市的方言說唱出現。

“城市與我“,這個主題本來在歌手心中就有別樣的情愫,也更能喚起聽眾對家鄉的情感共鳴。用方言來唱歌,更像是一種對一座城市的回應,用最熟悉的方式去表達自己的態度。

吳語,大家都不陌生,江南人講吳儂軟語。但在江浙滬呆了這么久,這是頭一次看到有這么多rapper集結來為吳語發聲。

微信圖片_20190412140946.gif

這大概也是這首歌上了熱搜的原因,我們畢竟是在杭州發芽的浪貨,關注點就放在了兩位本土rapper上:TANGOZ和能嫩。 


TANGOZ和能嫩

我們肯定會想,這兩位杭州rapper是不是一個組合,或者說是兄弟,bro你們懂的,見面就是一套行云流水的打招呼。

但其實不是。盡管有著相同的愛好,有著相近的年齡,又生活在杭州,但兩位rapper的生活在上海的MR.WEEZY決定做這首歌之前,并沒有任何交集。

TANGOZ今年32歲,真名叫鐘祺,這個小伙外向,有表達的欲望,坐下來就能聊開,“口活”也很好。

微信圖片_20190412140951.jpg

“別叫小伙奧,我這個年紀在杭州rapper群體中已經算大了,現在年輕人都9596的。“

他每天要從黃龍到蕭山機場去上班,本職工作是空管,指揮飛機。

“你知道的吧,rapper是要拿麥克風的嘛,油管上說,空管是一年里握著麥克風時間最長的職業,挺巧合的。”

當然,這和他熱愛說唱并沒有什么大的聯系,空管的工作讓他收獲了一份安穩的收入,可以不用為了生活四處奔波。

一個有五險一金的rapper,我們也開玩笑問他,曝光這么多個人信息會不會對你工作有影響。

“單位也很支持我在工作之余進行創作,之前也為民航空管人寫過歌曲《push to talk》,還獲得了參加全國共青團五四晚會的機會。”

微信圖片_20190412140956.jpg

“其實我杭州話說唱還是有點關注度的“,TANGOZ說去年的時候,自己發了首歌,點開朋友圈很多朋友都在轉發。

歌名叫《會說杭州話跟我走》,相信很多人還有印象。

他對說唱的熱愛來自周杰倫,就像他在這首歌里致敬的一樣:都是你個阿哥 做到最大 like JAY CHOW。

他在上初中的時候,聽到了周杰倫的《雙截棍》,那時候沒有說唱這個概念,他只是單純地想“把這首歌唱到班里最快”。

那時候單純的少年是不會想到自己以后會成為一個rapper,用方言唱歌,上微博熱搜。媽媽希望他能好好上學,把家附近的學校讀個遍,有浙大附中,還有浙江大學。

生活的劇本出人意料,他在源清中學讀完了高中,每天塞著耳機聽著歌,出神地看著路邊高樓一棟棟拔地而起,不用擔心會坐過站,因為終點站才是下車的地方。

微信圖片_20190412141000.jpg

接著又通過了體檢,去了千里之外的天府之國,讀中國民航飛行學院。

喜歡說唱的人肯定知道,川渝人擅trap,這種外來的說唱形式在這片極辣的土地上生根發芽開出新花。

快嘴的天賦,說唱的土地,讓鐘祺成為TANGOZ順理成章。

他平時會寫一些歌,然后發在唱吧里。等到2017年有嘻哈火的時候,他的朋友找到他,問他有沒有興趣做一些錄音室的作品。

微信圖片_20190412141003.jpg

他不排斥在主業外多一個副業當成興趣愛好,于是慢慢地就有了自己的團隊“ucok”,他也決定把方言說唱正兒八經地做起來,開始追尋杭州話最好的表達載體。

另一位杭州rapper能嫩,在這位空管口中是“更好,更厲害的rapper”。

微信圖片_20190412141006.jpg

能嫩比TANGOZ大一點,也更酷一點,和他聊天的時候會感覺到一絲穩重。個人介紹毫不拖泥帶水:“我叫能嫩,就是藝名,真名叫汪能,我是杭州人,我現在有個團隊,我現在和我的團隊在摩登天空旗下。”

微信圖片_20190412141010.jpg

童年和青春期的故事被要求一筆帶過,他說自己是在城西那塊長大的,是土生土長的杭州人,文三路。“讀書嘛都在家附近,大學是中國美術學院。”

寥寥幾句,相比于自己,這首《JZH Cypher 2019》更能打開他的話匣子。


吳儂軟語與說唱

這首歌能合作成功,兩位杭州歌手都提到了一個詞“機緣巧合”。

發起人MR.WEEZY老早就想做這個事了,他看過一張表格,現在,年輕人說普通話的越來越多,說本地話的越來越少,有時候隔代交流,可能還要一個中間人做翻譯。

他希望rapper能用說唱的形式去推廣本地話。

微信圖片_20190412141015.jpg

本地話,也算是一種文化遺產。

吳語和川渝方言一樣有特殊性。很多人覺得川渝的說唱江湖氣重,有一股匪氣,帶著點草莽味兒,聽起來就很兇。

“那是因為那邊的口音就兩個音調,我們說話的時候要是就兩個音調,也是很兇相的感覺。“

在杭州rapper口中,吳語的特點是沒有翹舌音,然后又很多俗語,把一些狀態或者事物高度概括,不是成語,但口口相傳,有一定的含義,蘊含著文化根基。

比如62……

方言的區域性這就顯現出來了,62可能杭州人聽到了會心一笑,但這是把雙刃劍,好處是有群眾基礎,結合說唱形式,能更簡單地“歌以詠志”。

微信圖片_20190412141019.png

但缺點也是如此,有了局限。就像TANGOZ在做自己的方言說唱的時候,一首新歌叫《鴨毛甲魚殼》,他的新疆錄音師聽完就想不明白了,為什么鴨毛要配上甲魚殼啊?

所以要增加體量。

太湖平原這一塊的,江蘇南部,蘇錫常三個城市,中間的上海,加上浙江北部的杭嘉湖紹興平原統稱為吳語地區。之所以劃分這些地方,是因為這塊地方的吳語發音、咬字和俗語都比較共通,基本能夠做到無障礙的交流。

微信圖片_20190412141027.jpg

即使把包郵區劃進了一大半,能嫩覺得可能才跟一個成都有的比。

“成都它有一個非常大的體量,從小孩到老人都在講成都話,嘻哈在那里盛行了十幾年,大家都在用成都話說唱,底子就不一樣了,他們去國外錄節目都是用成都話的。”

能嫩的話里帶著一絲羨慕,這種“師夷長技以制夷”的文化輸出可不是輕易就能做到的。

“就光拿杭州來講,體量真的太小了,我們這里已經不怎么說本地話了,出門都是說普通話,已經沒有這種語言氛圍了。”

微信圖片_20190412141031.jpg

歌肯定能成的,但困難重重。找了幾位歌手,都吃了閉門羹,MR.WEEZY有點寒心,但一直沒放棄。

他在18年的12月份找到TANGOZ。因為TANGOZ本身就是方言說唱歌手,也出過方言歌。兩人一拍即合。

微信圖片_20190412141035.jpg

今年年初的時候,他又找到了能嫩。

能嫩的想法是自己做了這么多年說唱,都是做國語的,沒有試過方言歌,覺得是一個全新的創作角度。

微信圖片_20190412141040.jpg

再加上嘉興的,寧波的,宜興的,蘇州的幾個哥們,這個team算是攢成了。

微信圖片_20190412142945.gif

對rapper歌手來說,寫歌其實不難,每個人只要負責完成歌的一部分。TANGOZ的歌詞帶著大量杭州元素,他斷斷續續花了一個星期寫完了自己的歌,但覺得還是不夠,才會有“難過相“。

但聽到整首歌的時候,他覺得自己有些用力過度,別的rapper寫出來的詞感覺很放松。

寫歌的過程其實大家都還沒有認識,直到3月17號預定拍攝MV的那天,這個團隊才正式“網友線下面基“,大家都是自費來到上海,像做一個公益活動,不涉及任何利益。

拍MV可比寫歌難多了,為了這個一鏡到底的效果,排在第一位的TANGOZ拍了35編。好在付出還是有回報,在孫老師的掌鏡下,MV的畫面配合吳語說唱,成功讓江浙滬上次熱搜。 

#兩位rapper都感謝孫旭東老師對MV拍攝的幫助#

微信圖片_20190412141044.jpg

一首歌爆紅之后,我們也聊了聊未來。整個團隊算是穩定下來了,下一首歌也在籌備中,大概秋天的時候會發布,會更多的偏向江南的事,具體的,沒有透露太多,但看得出來大家都干勁十足。

TANGOZ告訴我們,現在大家還會在群里交流,今天又學到了一個新的吳語,大家就會展開討論。

微信圖片_20190412141048.jpg

他有時候去買個蔥包燴,自己也會豎起耳朵聽杭州老人在交流什么。

他的杭州話是爺爺教的,在他心目里,爺爺的杭州話“能上天了“。

“其實我以后有了兒子,可能不得不學英語和普通話,但從我本身出發,我更希望他能學會杭州話,我的杭州話是我爺爺教我的,希望他以后也能用爺爺的輩份去教他的孫子。” 


稿件來源:杭州浪貨

作者 Author

評論區 Comment

最新評論
一毛五
一毛五

沒有什么就是街頭雜耍

138****9756
138****9756

一笑而過!

zt
zt

街頭雜耍!

m16ak47
m16ak47

比較另類!

173****6716
173****6716

好,不錯

查看更多精彩評論,打開24小時app

打開微信掃一掃
即刻分享至微信好友

打開微信掃一掃
即刻分享至微信朋友圈

内蒙古十一选五开奖直播